Coordinador
Departamento de Linguas e Estudos Interculturais (LINCS), Universidade Heriot- Watt, Edimburgo
A Universidade Heriot- Watt é unha universidade líder no Reino Unido, con campus en Escocia, Dubai e Malaisia. Especialízase nos campos de tradución e interpretación, así como en estudos (inter)culturais como o patrimonio cultural vivo, a política lingüística, a identidade e a migración. Contamos cunha longa historia de programas de estudo que se centran na natureza aplicada e o uso profesional das habilidades de linguaxe e comunicación.
O noso Centro de Investigación Intercultural (IRC) ocúpase de cuestións interculturais clave que xorden do cambiante contexto global. Desenvolver a apreciación da experiencia e a representación discursiva da vida con ou entre diferentes culturas, identidades, comunidades ou idiomas é unha área clave de investigación. Esta experiencia deu lugar a unha serie de axudas da UE para proxectos innovadores como: New Speakers in a Multilingual Europe, RADAR, IMPLI, CO-Minor/Inquest, Justisigns, Medisigns, Insign, CoHERE, Moving Languages, Intercultural Training for Educators (InterTrainE) e outros. Entre outros proxectos que diriximos ou aos que contribuímos atópanse o plan Happy to Translate, que promove a igualdade de acceso aos servizos nos sectores público e voluntario para todos aqueles que poidan enfrontarse a unha barreira lingüística en Escocia; Translating the Deaf Self; Place and Memory in Europe; e Imaginaries of Home.
Contacto do proxecto IndyLan
Dr Katerina Strani, A.Strani@hw.ac.uk
Tel: +44 131 451 4216
https://researchportal.hw.ac.uk/en/persons/katerina-strani-jefferson
Twitter: @KaterinaStrani
Consello de Cornualles (Cornwall Council)
O Consello de Cornualles (Cornwall Council)é a Autoridade unitaria de Cornualles no Reino Unido. O Consello de Cornualles dirixe o programa de linguas córnicas e estableceu a Oficina de idiomas de Cornualles (Cornish Language Office). A Dirección da Lingua de Cornualles (The Cornish Language Lead) É o responsable de aumentar o uso do córnico no Consello, asesorar ás organizacións que o desexen e coordinar proxectos na comunidade.
A Estratexia de Cornish (The Cornish Language Strategy) 2015-2025 establece o desenvolvemento futuro da lingua e consta de catro partes principais: estado, uso, adquisición e corpo. A Estratexia ten como obxectivo aumentar o número de falantes de córnico e crear máis oportunidades para utilizalo. O córnico está nun estado máis forte do que foi hai moito tempo, pero como todas as linguas pequenas, é necesario un programa para protexer, apoiar e desenvolver o idioma. Cada ano, a Oficina de idiomas de Cornualles apoia proxectos que aumentarán o uso do córnico e as habilidades e habilidades para desenvolver o idioma. Podes atopar a lista dos nosos proxectos actuais e anteriores aquí.
Contacto
Cornish Language Office
Cornwall Council , 5th Floor, Zone A, Pydar House, Truro, TR1 1XU
Cornish Language Lead: Mark Trevethan
Tel: +44 (0)1872 323497
Email: cornishlanguage@cornwall.gov.uk
Saami Council
Saami Council é unha organización voluntaria do Saami (unha organización non gobernamental), con organizacións membros do Saami en Finlandia, Rusia, Noruega e Suecia. Desde a súa fundación en 1956, o Saami Council estivo involucrado activamente nas tarefas da política de Saami. Por este motivo, o Saami Council é unha das organizacións de pobos indíxenas que hai máis tempo.
O traballo do Saami Council baséase nas decisións, declaracións e programas políticos da Conferencia de Saami.
O principal obxectivo do Saami Council é a promoción dos dereitos e intereses dos saami nos catro países onde viven. A súa tarefa principal é consolidar o sentimento de afinidade entre as persoas, obter o seu recoñecemento como nación e manter os dereitos culturais, políticos, económicos e sociais da saami na lexislación dos catro estados (Noruega, Suecia, Rusia y Finlandia) y e nos acordos entre estados e organizacións representativas do Saami. Saami Council participa en procesos internacionais sobre temas como os pobos indíxenas, os dereitos humanos e o Ártico e o medio ambiente.
Saami Council emite opinións e fai propostas sobre cuestións relacionadas cos medios de vida, dereitos, lingua e cultura do pobo saami e, especialmente, sobre cuestións relacionadas co saami en diferentes países.
Saami Council reúnese aproximadamente dúas veces ao ano para tratar temas actuais relacionados cos dereitos e a cultura dos saami e doutros pobos indíxenas. A Xunta Executiva e a secretaría son os órganos preparatorios do consello. O traballo especializado do Saami Council realízase en unidades dedicadas a temas importantes. A cooperación cultural Saami está xestionada polo comité cultural. As tarefas deste comité son aumentar e difundir coñecemento sobre cultura, mellorar a cooperación entre institucións culturais e o Saami Council e distribuír fondos culturais.
Saami Council está financiado por subvencións e está presidido por un presidente, que é elixido unha vez cada dous anos.
Contacto: Áile Jávo, Secretary General, Saami Council
DIRECCIÓN
SÁMIRÁĐĐI / SAAMI COUNCIL, Postboks 162, N-9735 Kárášjohka/Karasjok
NORWAY
EMAIL: saamicouncil@saamicouncil.net
TELÉFONO +4748021734
Asociación Moviéndote
Asociación Moviendoote é unha asociación cultural sen ánimo de lucro formada por persoas con experiencia nos campos da educación, a inclusión social, o emprego e a igualdade de oportunidades. Estas persoas proceden de distintos sectores da sociedade civil que teñen como obxectivo unir esforzos para promover un sentido de responsabilidade sobre o noso propio entorno e animar e apoiar ás persoas para que actúen en diferentes ámbitos da sociedade.
Moviéndote traballas con e para grupos en risco de exclusión social e promove sensibilización, investigación, formación, voluntariado e, en xeral, iniciativas de cidadanía activa que reúnen grupos interculturais e interxeracionais.
Máis información en www.moviendote.org
Contacto: Jaione Santos Miguel
Dirección: Centro Voluntariado Gobelaurre, Parque Gobelaurre s/n – 48930 Getxo, BILBAO, Spain.
Email: asociacionmoviendote@gmail.com
Twitter – @asoc_MOVIENDOTE
Facebook – https://www.facebook.com/moviendote.getxo
Instagram – https://www.instagram.com/moviendote/
Learnmera Oy
Learnmera Oy é un provedor privado de educación e tradución de idiomas na área de Helsinki, que ofrece clases de idiomas para servizos de tradución, tradución e corrección de idiomas. Os cursos ofértanse nos principais idiomas nórdicos e europeos, así como cursos de introdución en inglés, finés, sueco, francés, alemán e ruso. Learnmera Oy ten unha experiencia considerable na creación de recursos educativos, creación de sitios web e creación de contidos para aplicacións, así como cursos profesionais online. Materiais culturais e para o aprendizaxe de idiomas publicados de forma gratuíta contidos online con centos de quilómetros de descargas ata o día de hoxe. Learnmera está activo en diferentes proxectos europeos desde 2008.
Ademais dos servizos mencionados anteriormente, Learnmera tamén ofrece servizos TIC especialmente dirixidos a clientes corporativos e institucións que desexan mellorar as súas interfaces cos clientes e a súa presenza nas redes sociais.
Unha lista de proxectos nos que Learnmera antes se pode atopar aquí.
Contacto: Veronica Gelfgren, veronica@learnmera.com
+358 45 169 5454