Coordinator
Dept. of Languages and Intercultural Studies (LINCS), Heriot-Watt University, Edinburgh.
Heriot-Watt University er et ledende universitet i Storbritannia, med studiesteder i Skottland, Dubai og Malaysia. LINCS har spesialisert seg på oversettelse og tolking, samt (inter)kulturelle studier som levende kulturarv, språkpolitikk, identitet og migrasjon. Vi har en lang historie med å tilby studieprogrammer som fokuserer på naturlig og profesjonell bruk av språk og kommunikasjonsevner.
Vårt interkulturelle forskningssenter (Intercultural Research Centre (IRC)) tar for seg viktige interkulturelle spørsmål som oppstår fra i en verden i kontinuerlig endring. Å utvikle verdsettelse av opplevelser og en diskursiv representasjon når man lever med eller mellom forskjellige kulturer, identiteter, samfunn eller språk er et sentralt forskningsområde. Denne ekspertisen har ført til en rekke EU-tilskudd til banebrytende prosjekter som: New Speakers in a Multilingual Europe, RADAR, IMPLI, CO-Minor/Inquest, Justisigns, Medisigns, Insign, CoHERE, Moving Languages, Intercultural Training for Educators (InterTrainE) og flere. Andre prosjekter vi enten leder eller bidrar til er Happy to Translate scheme, et prosjekt som fremmer likeverdig tilgang til offentlig og frivillig sektor for alle som møter språkbarrierer i Skottland samt Translating the Deaf Self, Place and Memory in Europe og Imaginaries of Home.
IndyLan – Kontaktinfo
Dr Katerina Strani, A.Strani@hw.ac.uk
Tlf: +44 131 451 4216
https://researchportal.hw.ac.uk/en/persons/katerina-strani-jefferson
Twitter: @KaterinaStrani
Cornwall Council
Cornwall Council er en lokal myndighet for Cornwall i Storbritannia. Cornwall Council leder språkprogrammet for Kornisk språk og har opprettet Cornish Language Office. Cornish Language Lead er ansvarlig for å øke bruken av kornisk språk i rådets arbeid, gi råd til organisasjoner som ønsker å bruke kornisk og for å koordinere andre prosjekter i samfunnet.
Den Korniske språkstrategien for 2015-2025 tar for seg fremtidig utvikling av språket og består av fire hoveddeler: Status, bruk, erverv og Korpus. Strategien tar sikte på å øke antallet språkbærere og skape flere muligheter til å bruke kornisk. Det korniske språket er sterkere enn det har vært på lenge men akkurat som alle små språk er det behov for et program for å beskytte, støtte og utvikle språket.
Hvert år støtter Cornish Language Office prosjekter som vil øke bruken av, ferdighetene til og kapasiteten til å utvikle språket. En liste over nåværende og tidligere prosjekter finner du her.
Kontakt
Cornish Language Office
Cornwall Council , 5th Floor, Zone A, Pydar House, Truro, TR1 1XU
Cornish Language Lead: Mark Trevethan
Tlf: +44 (0)1872 323497
E-post: cornishlanguage@cornwall.gov.uk
Samerådet
Samerådet er en frivillig Samisk organisasjon (NGO) med medlemsorganisasjoner i Finland, Russland, Norge og Sverige. Helt siden etableringen i 1956 har Samerådet arbeidet aktivt med samepolitiske saker. Samerådet er også en av verdens eldste urfolksorganisasjoner.
Samerådets virksomhet baseres på beslutninger, uttalelser, deklarasjoner og politiske program fra Samekonferansen.
Samerådets mål er å fremme samiske rettigheter og interesser som berører samer i alle de fire landene samene bor. Samerådets hovedoppgave er å styrke samenes samhold over landegrensene, å arbeide for at samene fremdeles blir anerkjent som ett folk og at de kulturelle, politiske, økonomiske og sosiale rettighetene blir sikret gjennom lovverket avtaler i de respektive statene( Norge, Sverige, Russland og Finland) og gjennom avtaler mellom statene og de Samiske organisasjonene. Samerådet deltar i internasjonelle prosesser om spørsmål som berører urfolk, menneskerettighetene, Arktis og miljø.
For å oppnå sine mål kommer Samerådet med uttalelser og forslag i saker som berører Samefolkets næringer, rettigheter, språk og kultur og spesielt i spørsmål som berører Samer i flere land.
Samerådet samles cirka to ganger i året for å diskutere aktuelle saker og spørsmål som gjelder samiske og andre urfolks rettigheter og kulturer. Arbeidsutvalget og sekretariatet forbereder møtene for Rådet. Spesialoppgavene i Samerådet blir utført i egne avdelinger. Samenes kulturelle samarbeid blir ivaretatt av en kulturnemnd. Nemndens mål er å øke og spre kunnskap om den Samiske kulturen, fremme samarbeid mellom kulturorganisasjoner og Samerådet og å bevilge kulturmidler.
Samerådet finansierer sin virksomhet med tilskudd. Samerådet ledes av en President som blir valgt for to år om gangen.
Kontakt: Áile Jávo, Secretary General, Saami Council
ADDRESSE
SÁMIRÁĐĐI / SAAMI COUNCIL, Postboks 162, N-9735 Kárášjohka/Karasjok
NORWAY
E-post: saamicouncil@saamicouncil.net
Tlf +4748021734
Asociación Moviéndote
MOVIÉNDOTE Association er en kulturell ideell organisasjon som er etablert av mennesker med erfaring innen utdanning, sosial inkludering, sysselsetting og like vilkår. Mennesker som kommer fra forskjellige sektorer i sivilsamfunnet som tar sikte på å bli med på innsatsen for å fremme en følelse av ansvar rundt vårt eget miljø og oppmuntre og støtte mennesker til å iverksette tiltak i de forskjellige samfunnsområdene.
Moviéndote jobber med og for grupper i risiko for sosial eksklusjon og fremmer bevisstgjøring, forskning, øvelser, frivillighet og generelt aktive personinitiativer som samler flerkulturelle og flergenerasjonelle grupper.
Videre info www.moviendote.org
Kontakt: Jaione Santos Miguel
Addresse: Centro Voluntariado Gobelaurre, Parque Gobelaurre s/n – 48930 Getxo, BILBAO, Spain.
E-post: asociacionmoviendote@gmail.com
Twitter – @asoc_MOVIENDOTE
Facebook – https://www.facebook.com/moviendote.getxo
Instagram – https://www.instagram.com/moviendote/
Learnmera Oy
Learnmera Oy er en privat språkundervisnings- og oversettelsesleverandør som tilbyr kurs i forretningsspråk, oversettelser og korrekturlesingstjenester i Helsingfors-område,. Kursene tilbys på de viktigste nordiske og europeiske språkene og de har nybegynnerkurs i engelsk, finsk, svensk, fransk, tysk og russisk. Learnmera Oy har betydelig erfaring innen utvikling av læremidler, etablering av nettsteder og appinnhold samt nettbaserte yrkesfaglige kurs. Deres gratis publiserte språkopplæring og kulturelle materiale på nettet har hatt hundretusenvis av nedlastinger til i dag. Learnmera Oy har vært aktiv innen forskjellige europeiske prosjekter siden 2008.
I tillegg til de nevnte tjenestene leverer Learnmera også IT-tjenester spesielt rettet mot bedriftskunder og institusjoner som ønsker å forbedre sine kundegrensesnitt og tilstedeværelse på sosiale medier.
En liste over prosjekter som Learnmera tidligere har arbeidet med, finner du her.
Kontakt: Veronica Gelfgren, veronica@learnmera.com
+358 45 169 5454